bill c-60 перевод

• An Act to amend the Copyright Act (38th Canadian Parliament, 1st Session)

• bill c-11:    Copyright Modernization Act
• bill c-32:    An Act to amend the Copyright Act (40th Canadian Parliament, 3rd Session)
• 60:    sixty

Примеры

Bill C-60 prescribed that network service providers are only required to remove content pursuant to a court order.
Законопроект C-60 предусматривал, что сетевые провайдеры обязаны удалять Контент по решению суда.

Those opposed to the bill saw Bill C-60 as a move towards strengthening rights for copyright holders, while conceding the rights of users.
Противники законопроекта увидели в законопроекте C-60 укрепление прав для правообладателей, при этом усмотрели в нём ущемление прав пользователей.

While Bill C-60 did not alter the right to make private copies of copyrighted material, it introduced limitations on the use of these private copies.
Законопроект C-60 не менял право делать частные копии материалов, защищённых авторским правом, но при этом ввёл ограничения на использование этих частных копий.

Bill C-60 sought to extend moral rights to performers of other people's works and repeal the photographer exception allowing people to gain de facto authorship of anything they photograph.
Законопроект C-60 включал в себя отмену неимущественных прав пользователей чужого произведения относительно фотографий, позволяющих людям получать де-факто авторство ничего они фотографируя.

While not liable for infringements made in this manner, Bill C-60 stated that search engines can be ordered to remove the infringing material from the cache or be requested to stop caching infringing content.
В законопроекте C-60 было указано, что поисковые системы могут по требованию удалить нелегальный материал из кэша или запретить кэширование нелегального контента.